［德語文法］［初級動詞］德語助動詞：sein、haben與werden

💡 適合程度：A1.1（零基礎）

章節目錄

• 引導問題
• 文法重點1：「haben」與「sein」
• 文法重點2：「werden」
• 簡易學習指引
• 三個最基本動詞變化表
• 引導問題解答
  • 本站內容延伸學習

引導問題

試造以下三個句子：

• 這裡有一隻貓。
• 卡佳有一隻貓。
• 卡佳是一隻貓。

單字提示：hier（這裡），eine Katze（一隻貓），Katya（卡佳）。

章節目錄點我

文法重點1：「haben」與「sein」

所有歐洲語言初教動詞時，都會從對應英語的「be動詞」和「have」的動詞開始教起。

這兩個動詞在歐洲語言通常也都是不規則動詞。

這兩個動詞很重要的原因為：

1. 教學重點需求

💡 初階教學著重搭配簡單名詞的動詞造句

初階教學重視搭配簡單名詞進行動詞造句。維持簡單造句，目的在熟稔基本文法應用。

惟針對零基礎學習者，總要有最基本動詞，造出「A是B」、「A有B」、「C（地點）有B」三種句型。

德語中，「sein」對應英語「be動詞」，「haben」對應「have」。

用「sein」或「haben」，就能可以造出「引導問題」指定的三個句型。

2. 文法學習需求

💡 學習動詞時態變化需要熟習「haben」和「sein」

德語「Perfekt（完成式）」的公式為「Partizip II + haben/sein」。

至於「Plusquamperfekt（過去完成式）」則為「Partizip II + hatten/waren」。

不熟悉「sein」與「haben」的變化，這部分文法的學習會卡關。

章節目錄點我

文法重點2：「werden」

德語「werden」也是重要基本動詞。有些初級德語會剛開始就教。

這個字的基本語意為「變化」，相當於英語的「become」。動詞本身意義並不特別。

💡 德語「bekommen」意思是「取得」，相當於英語的「get」。初學者應避免搞混。

在格變位部分，「werden」跟「sein」相同，後續名詞都接主格（Nominativ）。如果學過俄語，「werden」對應的俄語動詞「стать」，後面和「являться」相同，要接「第五格」。這時就會很感謝，德語只有四個格位。

學習「werden」這個動詞重點在於文法層面的應用。德語中，「haben」、「sein」和「werden」是排除「情態助動詞（Modalsverben）」，德語唯三的「助動詞（Hilfsverben）」。「werden」主要涉及到以下幾種B1程度的文法概念：

1. 被動式（Passiv）

英語使用「be動詞 + 過去分詞」，德語中「過程被動式（Vorgangspassiv）」的公式為「Partizip II + werden」。

💡 如果用「Partizip II + sein」，會變成「狀態被動式（Zustandspassiv）」。由於使用較為限定，通常「被動式」都是指「過程被動式」

2. 未來式（Futur）

不同於英語使用助動詞「will」，德語使用「Infinitiv + werden」。

💡 德語「will」來自助動詞「wollen」的第一與第三人稱，只表示「想要」

3. 虛擬二式（Konjunktiv II）

「Konjunktiv II」助動詞「würden」，源自「werden」的虛擬二式。

章節目錄點我

簡易學習指引

下方表列「sein」、「haben」和「werden」的五種動詞變化。

相同於英語，這部分只能死背，並且熟能生巧，但是不是「馬上」。

初學者可以按照學習進度背誦，以下提供簡單技巧。

1. 先跳過「Konjunktiv」部分

正式教學是B1程度課程，故A1和A2級別可以跳過。

2. 同理跳過「werden」文法運用部分

雖然並不難，但反正A1和A2級別德語不會考，所以也是跳過。

3. 優先背誦「Präsens（現在式）」變化

現在式最常使用，也涉及到之後其他動詞「Perfekt」的學習。

4. 加強練習第二人稱單複數

按經驗這兩個最容易被忘記；相對而言，「wir」和「sie」的變化很少有人忘記。

在德語區語言學校，大家實則比較常用「du」互稱，因此只要再加強「ihr」變化的使用即可。

5. 過去時部分，優先背誦「Präteritum」

其他動詞都是先教「Perfekt」變化，在B1開始教導常用動詞的「Präteritum」。

這三個動詞的「Perfekt」並不常用，考試則在高階德語才會頻繁使用，故都是先學「Präteritum」。

不會「haben」和「sein」的「Präteritum」，無法學習其他動詞的「Plusquamperfekt」。

章節目錄點我

三個最基本動詞變化表

sein：是（to be）

這個動詞後面接「Nominativ」和形容詞。

	Präsens	Perfekt	Präteritum	Konjunktiv II	Konjunktiv I
ich	bin	gewesen bin	war	wäre	sei
du	bist	gewesen bist	warst	wärst	seist
er/es/sie	ist	gewesen ist	war	wäre	sei
wir	sind	gewesen sind	waren	wären	seien
ihr	seid	gewesen seid	wart	wärt	seiet
sie	sind	gewesen sind	waren	wären	seien

haben：有（to have）

後面接「Akkusativ（對格）」，是各位遇到的第一個接AKK的動詞。

	Präsens	Perfekt	Präteritum	Konjunktiv II	Konjunktiv I
ich	habe	gehabt habe	hatte	hätte	habe
du	hast	gehabt hast	hattest	hättest	habest
er/es/sie	hat	gehabt hat	hatte	hätte	habe
wir	haben	gehabt haben	hatten	hätten	haben
ihr	habt	gehabt habt	hattet	hättet	habet
sie	haben	gehabt haben	hatten	hätten	haben

werden：成為（to become）

後面也是接「Nominativ」和形容詞。

	Präsens	Perfekt	Präteritum	Konjunktiv II	Konjunktiv I
ich	werde	geworden bin	wurde	würde	werde
du	wirst	geworden bist	wurdest	würdest	werdest
er/es/sie	wird	geworden ist	wurde	würde	werde
wir	werden	geworden sind	wurden	würden	werden
ihr	werdet	geworden seid	wurdet	würdet	werdet
sie	werden	geworden sind	wurden	würden	werden

💡 連同英語對應詞彙背誦，有助於與不懂華語的德語老師溝通

章節目錄點我

引導問題解答

第一個「有」是「存在」的概念，類似英語「Here is a cat」，正確解答為：

Hier ist eine Katze.

💡類似英語的「There is …」或法語的「Il y a …」句型，德語也存在「Es gibt + AKK」。

故這裡亦得寫成「Hier gibt es eine Katze」。實則很多場合此表現更佳（參考：點我）。

第二個有是「持有」的概念，正確答案為：

Katya hat eine Katze.

第三個則是「等同」的概念，正確答案為：

Katya ist eine Katze.

💡 「A=B」很少人搞錯，惟「持有」跟「存在」在德語有細緻的區分，平時應當留意。

本站內容延伸學習

• （點我）［德語文法］［初級動詞］德語助動詞：sein、haben與werden
• （點我）［德語文法］［基礎用語］德語句型「Es gibt + AKK」
• （點我）［德語單字］［進階動詞］德語「haben」同義語整理

章節目錄點我

筆記目錄點我

更新目錄點我