封面照片：「小象向學德語的大家問好」維也納自然史博物館前的小象銅像（筆者攝影）。
💡 適合程度：A1.1（零基礎）
章節目錄
文法重點：「您好嗎？」
任何德語檢定，口試前主考官都會禮貌性詢問「您好嗎？」作為開場。
相對地，各位也得回覆「我很好！」然後考試才會繼續進行。
相傳之所以問這句，是避免各位考差時，向考場辯解原因是身體狀況不佳。
畢竟各位當時都回答「我很好」啦！
但是，究竟怎麼用德語表達「我很好」呢？
錯誤示範：「Ich bin gut！」
💡 德語「Ich bin gut」不等同英語「I am fine」 ！
這句基本也不過的德語，事實上很常被說錯。若按照英語思考，可能會產生以下這種「奇怪」的對話：
德語雖存在「Ich bin gut」這種表現，但意思是「我是好的（人）」或「我很厲害」。
同理，表達「我不太好」並非「Ich bin schlecht」：這只表示「我是壞的（人）」。
正確回答：「Mir geht es gut！」
💡 使用「Es geht」句型引出問答！
德語的狀況好壞，是用虛主詞「es」作為主詞，並用動詞「gehen」帶出狀況，再用「Dativ」表示對象。
上述的對話示範，正確來說應該改成：
與考官對話時，應以正式稱呼為優先，故對象使用「Ihnen」：「Ihnen」是「Sie（您）」的「Dativ」。
至於「我」則是使用「mir」，來自「ich」的「Dativ」。
日常使用：各種情境與省略方式
💡 與朋友或平輩可以表達的更簡單。
但是，平時與朋友對話時，並不用說得如此複雜。
首先，對朋友並不用「Ihnen」，而是用「dir（你）」，來自「du」的「Dativ」。
再來，虛主詞的發音可以弱化，和「geht」一起變成「geht’s」。
故先前的對話，在日常生活中可能變成：
特別注意，反問時，格的使用也要一致。用「Ihnen」或「dir」問，也用「Ihnen」或「dir」反問。
實則上述的對話還可以再省略，變成：
整體而言，「gut」最常被使用。日常生活中，這只是禮貌問候，不用認真回答好或不好。
另外，口語也可以表達「Mir ist gut」，表示我很好。
簡易學習指引
這個句型由於日常生活會用到，所以並不難背下來。
以下提供幾個簡單步驟：
1. 剛開始只要死背以下句型即可
最初可以先背「dir-mir」這組即可，因為與同學之間常用。熟悉後再慢慢擴張。
特別要注意，反問時也是用「dir/Ihnen」，而不是用「du/Sie」。
2. 可以順便記幾個搭配用形容詞
3. 以下整理幾個特別的回答方式
| 例句 | 華語翻譯 | 重點解析 |
|---|---|---|
| Es geht. | 還過得去 | 虛主詞可省略。相當於「so lala」。 |
| Ich bin müde. | 我很累 | 累是指身體狀態，故應該使用這個句型。 |
| Ich bin krank | 我生病了 | 生病也是身體狀況。 |
這幾組是初學者比較常見的特別回答。
簡單而言，說話者自身的心情與身體狀況，是說話者自身決定，或說話者本身的情況，因此使用「Ich bin」起頭。然而例如「是否覺得冷」、「日子過得如何」則是受到客觀約制，所以各位回答是使用「Mir geht es」或「Mir ist」起頭。如果實在搞不懂這個邏輯，反正第二種回答能用到的場面就這幾個（而且很常見），就硬背下來吧！