封面照片:維也納歌劇院。語言學校的「校區」通常只是幾間教室。為加強網路形象,多選附近地標為取景地。如筆者住處附近的CIB,便使用其咖啡廳作為形象照。IKI附近的最佳地標是歌劇院,所以IKI也使用歌劇院作為形象照。除IKI教室可以拍攝到很好的角度,若要與歌劇院合照,最佳取景地實則是在Albertina的高臺拍照(筆者攝影)。
- (點我)系列(一)歐協上課心得分享(兼德語補習班整理)
- (點我)系列(二)線上密集德語課程心得分享:Deutschakademie
- (點我)系列(三)用打工度假簽證前往維也納學德語
- (點我)系列(四)維也納語言學校心得分享:IKI Sprachschule
- (點我)系列(五)波昂大學DSH準備班心得分享(2023年冬學期)
- (點我)番外篇:谷燈堡B2德語線上課程試聽心得
雖然筆者去年10月中時就表示會上傳這篇文章,不過因為DSH準備班課業繁忙,時間一拖就來到快要2月。
這篇主要歸納筆者在維也納語言學校IKI的上課經驗,供大家作為選擇語言學校的參考。
章節目錄
心得內容簡單摘要
- 上課時間:2022年12月初至2023年6月初(實上6個月)
- 上課班別:Intensivkurse B1+, B1.1, B1.2, B2.1, B2.2, B2+(每週平日上午,共六期)
- 授課老師:Martin (B1+), Rita (B1.1&B1.2), Claudia (B2.1), Johann (B2.2&B2+), Herwig&Martina (代課)
- 費用:每期上午班495歐元,下午班395歐元;無論上下午第六期開始有20歐元折扣
- 授課教材:『Sicher! B1+』、『Pluspunkt Deutsch』(KB+AB)、『Vielfalt B2.1』、『Vielfalt B2.2』
IKI是筆者待過時間最長的語言學校。「IKI」是「Internationales Kulturinstitut」的字首縮寫。若各位只透過華語網站資源,搜索維也納的語言學校,大概最多人推薦的也是這間。由於IKI廣告投放不少,故搜尋引擎很容易找到。
此外的另一個原因,在於這間語言學校是維也納最早,目前規模較大的語言學校之一。IKI最早作為非營利組織創辦於1981年,其總校區則位處歌劇院斜對面,從教室窗戶可以直接看到維也納歌劇院。目前而言則轉型為營利單位,並且維持是評價最為良好的幾間維也納語言學校。
前篇文章已提過,維也納實則有許多語言學校。不過受限於華語世界關於奧地利資訊有限的影響,所以大家預防「踩雷」都會選有人推薦的語言學校。這使心得最多的IKI因此就成為許多在維也納臺灣人常去的語言學校。
實則德語區的語言學校,只要稍具規模,品質都不會太糟糕。究竟有無效果,最終還是跟老師比較有關。
說明:IKI兩校區皆緊鄰U-Bahn「Karlsplatz」站和S-Bahn「Oper-Karlsplatz U」站,Bösendorferstßaße分校區徒步1分鐘有U-Bahn「Bösendorferstßaße」站。
授課師資安排
IKI的德語教師原則皆為正職,並以德語為母語。老師們多來自於奧地利,而Martin和Johann兩位老師,則來自與奧地利關係密切的 Südtirol;來自德國的老師只有Claudia。沒有瑞士籍老師的原因,似乎是因為奧地利薪資水平(根據Claudia老師的說法)。無論是來自何地,老師授課時都是使用標準德語,並都能解釋日常生活中會遇到的奧地利德語單字。
IKI的老師授課循環,通常都是從A1或A2開始,之後一路教到C1+結束。這代表若各位自始就跟某位老師上課,且中途沒有中斷,則可能會一直都跟同一位老師。整體而言,IKI的授課師資安定性非常高,所以並不用擔心不斷更換老師的問題。
老師的名字都可以在『Über IKI Vienna』的分頁最下方找到,師資和行政人員的透明度很高。
實際運作時當然有些情況。例如各位可能選擇重新複習某程度的課程(或換班),自然原本的老師就會因為要繼續教原本班級,導致各位得在新班級要適應新老師。或者老師可能因故請長假,那自然也會找臨時接替的老師。
筆者在上Claudia老師的課時,因為Claudia老師搬家請長假,所以才換成Johann老師授課到B2程度結束;如果筆者有繼續上C1.1的課,則下一個老師預計會是Martin。
至於老師若只是臨時有事或請病假,則是請其他時段的老師來代該堂課,並不會改成線上授課。例如筆者在Rita班時,就遇過幾次請下午或晚上班的老師代課的情況。至於授課學生不足併班的情況,筆者在離開為止並沒有遇過。
費用與人數
IKI的正規課程有分兩種。密集課程(Intensivkurs)是1週5日、每日3小時,分上午和下午兩種。至於「Abendkurs」則並非密集課程,只有1週2日,每次2小時,有一三班跟二四班。週五晚上因為沒課,所以當日只開到下午4點。
這裡專注在說明密集課程的收費模式。密集課程有分兩種價格:上午班的價格是495歐元,下午班則是395歐元。無論是上午班或下午班,在第六期開始都會有20歐元的折扣。例如筆者都參加上午班,最後兩期實際繳費便是475歐元。繳費時可以臨櫃或帳戶轉帳。
這邊的學費都包含課本、練習本與老師們的補充教材,代表各位不用再多花25至50歐元買新書。
目前價格有小幅調漲為上午班499歐元,下午班399歐元 (2024年02月17日)。
順帶一題,作為IKI的學生都可以享有在IKI報考ÖSD和ÖIF的折扣。例如筆者報名ÖSD的B2程度測驗,價格只要180歐元,而不是給外部考生的價格(通常會到200歐元以上)。
筆者最初想報名下午班,所以就報名B1+程度的下午班次,後來櫃檯表示B1+只開在早上,但是願意比照下午班,提供100歐元折扣。最後筆者成功以395歐元的價格,參加B1+的課程。
針對打工度假或找工作的外國人,維也納市政府基於職訓可能提供B1程度為止課程的折扣(點我)。
自B1+程度開始,IKI的課程就只有早上班。因為下午班次本來就少,IKI會將各種德語檢定考試的時間,安排在週末或下午。例如筆者在IKI考ÖSD時,就是週末考所有級數ÖSD筆試,之後口試再分別按級數安排至下週的下午。
IKI如果滿班則會該班級會有16人,算是相對較多的人數。實際而言人數相對會落在11-14人左右,外加可能有人缺席等因素,人數會再稍微少1至2人。
學生組成十分多樣,主要以東南歐、拉美、伊朗和土耳其裔為主,也有南亞裔和非裔;當中烏克蘭人雖然不少,不過大概只佔3分之1左右。東亞學生部分,筆者6個月來只遇過2名日本人、2位中國人和1位臺灣人(碰巧沒有韓國人),所以實際而言各位不會真的遇到許多臺灣人或其他說華語的族群。
圖片說明:IKI的過往教材書牆。檔案夾以上區域最右下角為筆者在讀時的主力教材(筆者攝影)。
環境與教材
IKI的教室有兩處。在Operring的校總區在歌劇院的斜對面,教室只有5間,其中2間教室較小。至於分校區則在Bösendorferstßaße,教室較多,附近則有金色大廳、Stadtkino和Albertina Modern為地標,也是地段莫名其妙很好的教室。
IKI位於接近舊城區的精華地段,建築本身當然是老建築,不過設備則算是中規中矩。教室本身乾淨寬敞,不過也沒什麼高科技設備(畢竟也用不到)。掃地阿姨會定時清理教室,所以教室每次上課前,都會回復至最乾淨的狀態。唯一的問題是廁所的數量有點少:在校總區一處,分校區兩處。下課時常常要排一段時間。後來筆者學聰明,趁接近放學做完習題的空檔先上完,這樣就不用等廁所。
IKI本身在校總區有個小的公共圖書區,包含紙本DaF德語辭典、德語文法書和維也納城市介紹書籍(部分英語)。由於筆者有時候會選擇在IKI繼續自習到晚上,所以這個圖書區對筆者而言就很有用:如果要用紙本辭典查字,或者是自備的文法書有不足之處,就可以利用這個圖書區。
另外也有一面牆專門擺放IKI使用過的教材,看上去非常壯觀(?)如果各位有使用自習教室的需要,只要沒有課程,就可以使用IKI的空教室自習,算是個額外的小福利。
教材部分IKI通常優先使用最新教材,筆者使用過的教材有:
- 『Pluspunkt Deutsch: Leben in Österreich』(B1課程)
- 『Sicher! B1+』(B1+課程)
- 『Vielfalt』(B2課程)
『Vielfalt』是Hueber社出版最新的主力教材,相當於臺灣常見的『Aspekt neu』,從B1+出到C1.2。
筆者上B1+課程時還沒有使用『Vielfalt』,上完B2+時該套教材也只出到B2.2而已(目前出到C1.1)。原本沒有『Vielfalt』時,B2程度的教材應該也是『Aspekt neu』。無論是『Sicher!』或『Vielfalt』,分級別冊都是課本和習題合體,音檔則自行從網路下載。
不過『Vielfalt』有一個特色,在於該書會同時提供紙本書與電子書,並且電子書才能撥放一些影音檔案。由於筆者沒有平板,所以用手機跑電子書實在跑不太動,這個設計就有點麻煩;但反過來說,在紙本書外又送一本電子書,實則對於隨時複習還滿方便的。
說明:IKI有個自助飲料區,可以使用那邊的熱水壺和杯子沖泡茶或咖啡。如果沒有自己帶,則自助投幣買茶包或即溶咖啡包即可。通常筆者會自己帶Nescafe的Latte即溶包和當日在超市買的鮮奶泡一杯咖啡,之後再泡一壺紅茶喝(筆者攝影)。
授課方式與分級
原則上IKI的課程都是實體授課。疫情時有段時間是線上授課,但自2022年後半就大致改回實體授課。如果有老師因病假或其他原因致使當日不能授課,也是由其他老師代為兼課,而不是改成線上授課。
授課分級方面,IKI的設計比較複雜。在A1到B1級別都是分成兩期授課,也就是兩期上完一本課本。但是B1級別又有一個B1+的設計,用來上B1+的銜接教材。
至於B2和C1則是將其他語言學校兩期的課分成三期。舉例而言,『Vielfalt』兩冊相加有24課,那麼進度會是:
- B2.1課程教授『Vielfalt B2.1』的前8課
- B2.2課程教授『Vielfalt B2.1』剩餘4課,以及『Vielfalt B2.2』的前4課
- B2+課程教授『Vielfalt B2.2』的剩餘8課
換句話說,只上B2.2課程的學生,只上一期也可以划算地一次帶走兩本課本(?)
然而,實際授課是否會大量使用課本,則視老師而定。例如Martin授課是最少用到課本的:『Sicher! B1+』有8課,實際只完整上完4課,剩下4課挑重點上,或安排自行閱讀。但例如Johann則是扎實的把每課都帶完。到底哪種授課方式比較好,最終視學生程度和課程級別而定。
IKI有提供分級考試(Einstufungstest),但是結果並無強制力。各位得選擇線上作答並等待電子郵件告知結果,或者現場紙筆作答並當場確認結果。測驗的內容主要是文法填空題型和少數單字填空,並不會就口說進行測驗。
結果則由櫃檯人員核對答案。由於時常會有老師為準備教材或備課在校總區進出,也有可能老師會協助批改和提供程度建議。
由於分級考試並不是很嚴格,所以要越級上課也是有可能的。不過還是建議各位量力而為。
實際上課經驗
筆者參加課程的順序如下:
- 2022年12月:Martin B1+
- 2023年1月至2月:Rita B1.1、B1.2
- 2023年3月:Claudia B2.1
- 2023年4月至5月: Johann B2.2、B2+
由於筆者來IKI時已經上完一次B1課程,只是不確定是否要直攻B2,或再上一次B1。分級測驗時,跟櫃檯強調不太熟B1內容後,櫃檯是建議上B1.2或B1+。後來決定先試看看B1+再決定。不過上完一期後還是覺得太難,所以又轉回去B1.1再上一次,並在上完B1.2後直攻B2.1班。
授課教師1:Martin
當時B1+的老師是由Martin擔任,大概目測40歲以上,是個很有經驗的老師。剛上課時都會先就奧地利的節慶或日常生活文化開始聊天,再帶例如猜單字這類團體活動,最後剩下的兩個小時多則帶課本進度。
雖然說是「帶課本內容」,實則針對文法部分,老師會發放額外講義練習,所以用到課本的情況,就只有練習會話時的句型參考,以及使用課本閱讀材料。這也造成練習題以外,用到課本的機會實則並不多。
授課教師2:Rita
Martin的課程有趣且活潑,個人也滿喜歡這個老師。但是並不適合文法基礎不穩固的情況下進行。這點跟B1+的教材與課程編排,比較傾向就B1內容的文法進行重點回顧,而非架構式的文法學習有關。後來也考量口說問題,轉而再上B1.1班。
B1.1班的老師Rita是維也納人,雖然因為完全沒有神奇的奧地利口音,筆者很長一段時間以為是嫁來奧地利的德國人。Rita老師的授課方式就相對比較中規中矩,會依照進度慢慢練習每個文法重點,並且使用大量補充講義。根據課本進度也會補充單字及相關詞匯。一期課程下來就收獲一整大本的講義內容。整體而言算是基礎不牢也能快快吸收的老師。
另外,Rita老師通常也負責帶隊課外活動。如果有參加課外活動,則很大的機會也會看到她。
授課教師3:Claudia
大概上完B1.2後,又覺得課程難度相對簡單很多,外加如果筆者要報考6月的檢定,代表6月初以前要上完B2所有課程。因此在3月筆者就直接轉而參加B2.1課程,而沒有跟原Rita班繼續上B1+。當時B2.1班的授課老師Claudia是IKI中唯一的德國人,大學時學過日語。有一次『Vielfalt』錯把銀座的圖放成涉谷,只有我跟Claudia有認出來。
IKI的德語老師中,Claudia的說話速度算是相對較快。而且因為很懂得閒聊,所以與Claudia老師對話時,都必須非常的專注。不過筆者認為這對於B2學習是好的。
B2程度在德語分級算是有點尷尬。文法方面,B2通常只是擴充B1內容,而非教導新的文法架構。故文法雖然仍舊重要,聽力、寫作和複雜口語表達,在B2程度學習也很重要。這使課程補充講義與教材,難度也大幅提升。順帶一提,Claudia的講義是所有老師當中排版最精練的。
不過Claudia只帶我們一個學期,後來因為要忙於搬家,於是就改由Johann老師帶班至B2+結束。
說明:Claudia班的板書。這是『Vielfalt』關於如何形塑在社群媒體形象的討論內容(筆者攝影)。
授課教師4:Johann
相較於Claudia老師,Johann老師的教學,則比較忠實於課本的架構設計,使用課本的頻率因此相對高出許多。課本之外,Johann老師比較少主動提供其他補充對話材料,而是傾向同學有提到時再進行補充;Claudia有時會在對話練習的部分,把奧地利的時事作為材料融入,例如是否支持維也納的咖啡廳禁止使用筆電。
然而Johann老師的課程整體來說算是相當活潑,也非常熱心替大家改作業和回答問題,並且提供寫作問題諮詢。老師通常下午只有跑步,沒有其他安排,所以較能留下來解答問題。到B2+時自主額外用兩到三次午餐時間,替我們講解ÖSD的考試技巧與評分方式,以及幫我們進行模擬口說(當然我們的ÖSD考官不是Johann老師啦)。也因此筆者比較清楚ÖSD的評分模式和答題重點。算是不可多得的好老師。
以上特別補充一點:無論級數,每個授課老師都會發放很多補充講義。Martin算是發放講義最少,但整理下來也有一小疊;其他老師通常都會發滿一大疊,導致剛開始給的資料夾不夠用。以筆者而言,通常過一段時間作為複習,會把其他講義的內容整合並謄寫到其他講義。即使這樣最後還是帶回3份資料夾的份量(原本可能會有5份)。所以基本上至少就課程內容並不用再購買其他練習題。
德語檢定與課外活動
奧地利的德語學校都會兼為ÖSD和ÖIF的考場。原則上IKI兩種考試都有主持,但是ÖIF通常只有到B1級數(這點跟需求有關)。不同於其他語言學校,IKI的ÖSD場次大概每兩個月一場,通常各種級數都有。會先將名額在內部分配完後,才會開放剩餘名額外考。
IKI針對ÖSD提供收費的考試準備課程,安排方式是教導考試技巧後,再外加一次可以自由安排時間的模擬考試。這個安排實際上還不錯,不過因為筆者已經在Johann老師的課堂大概知道考試技巧,所以後來抱著試看看其他學校的老師怎麼考,才跑到其他學校的準備課程上課。
課程之外,IKI也會安排課外活動,通常每月4回。這些活動有較為簡單的桌遊,或者帶團到附近的美術館或博物館參觀,算是相當善用維也納的地利。有一次的帶團甚至到維也納「附近」的Melk修道院,還真的帶團成功:剛好有一個由華盛頓大學交換生組成的A2班級,參加人數一次衝出10幾個。
至於如果人數不足,會事先通知取消。課外活動算是可以額外認識人和練習德語的機會。
說明:桌遊之夜。同時放置數張卡牌,讓其他人正確猜出自己的卡牌。越多人猜到兔子就能前進越多格。讓兔子最先抵達終點就算獲勝(筆者攝影)。
結論:值得推薦的語言學校
原本筆者規劃3月中轉到維也納大學語言中心,並且6月中歸國。不過畢竟在原本的語言學校比較省事,所以就繼續一路上到6月初,並且將假期安排在考試結束的6月中旬:未滿一個月的時間不能上滿一期,土航的機票也不能免費改簽。結果而言筆者也確實通過6月初的B2程度ÖSD測驗。
如果各位來到維也納,但不知道挑哪間語言學校,不妨就以IKI作為第一間語言學校吧!如果有問題也歡迎在下面提問!
備註:IKI相關心得
- 2023年 URL『IKI Vienna 德語課程心得優缺點不藏私分享』瑄的旅行日常
- 2021年 URL『在奧地利上哪間語言學校』FrauSung (Youtube)
- 2012年 URL『到維也納學德語』PTT
2012年的心得有可以協助找住所,筆者不確定疫情後是否還可以,不過如果程度不適合,確實是可以轉班的。至於教室圖片部分,筆者覺得2023年那篇拍得好像比筆者好很多…