封面照片:Castello di Miramare 的海岸線。歐洲的許多沿海歷史景點周邊也會是自然保護區(筆者攝影)。
💡 適合程度:A2(初階德語後半)、B1(中階德語前半)
這邊就常見的地形相關單字進行整理。
章節目錄
單字:學科與總稱
德語 | 華語 / 英語 | 補充說明 |
---|---|---|
die Geographie | 地理學 geography | = die Erdkunde |
die Geologie | 地質學 geology | |
die Astronomie | 天文學 astronomy | |
die Landschaft / die Landschaft | 地景、地形 Landscape | cf. die Landwirtschaft = 農業 agriculture |
das Gebirge / die Gebirge | 山脈、群山 mountains | 複數很少使用 |
das Gewässer / die Gewässer | 水體 water | 水體在英語和德語都是可數名詞 |
單字:山地地形
德語 | 華語 / 英語 | 補充說明 |
---|---|---|
der Berg / die Berge | 山 mountain | auf dem Berg 在山上 / in den Bergen 在山間 z.B. Ein Auto mit vier Leuten verschwindet in den Bergen. die Zugspitze 楚格峰(陰性) |
der Bergrücken / die Bergrücken | 山脊 ridge | 山地相關單字很多都單複數同型。絕大多數是陽性 |
der Gipfel / die Gipfel | 山頂 peak | |
der Hügel / die Hügel | 丘陵, 土堆 hill | |
der Felsen / die Felsen | 岩石 rock | 只限比較大的岩塊 |
der Stein / die Steine | 石頭 stone | 泛指一般的岩石 |
der Gletscher / die Gletscher | 冰川 glacier | |
DIE Hochebene / die Hochebenen | 高原 plateau | = DAS Plateau / die Plateaus[注意詞性] |
單字:各種水體
德語 | 華語 / 英語 | 補充說明 |
---|---|---|
DAS Tal / die Täler | 山谷, 河谷 valley | 長條凹陷的地形就算是谷。有水非必要條件 |
der Fluss / die Flüsse | 河 river | der Rhein 萊茵河 / DIE Donau 多瑙河[注意詞性] |
der Bach / die Bäche | 溪 stream, brook | 比較小的河使用「Bach」。音樂家「巴哈」就是這個字 |
der Teich / die Teiche | 池 pond, pool | das Schwimmbad 游泳池 |
DER See / die Seen | 湖 lake | der Bodensee n 博登湖(有大學城Konstanz) |
DIE See[僅單數] | 海洋 sea, ocean | die Nordsee 北海 die Ostsee 波羅的海 |
DER Ozean / die Ozeane | 大洋 ocean | der Atlantik = Atlantischer Ozean 大西洋[大洋簡寫都是陽性] der Pazifik = pazifischer Ozean 太平洋 der Indik = Indischer Ozean 印度洋[印度洋很少用縮寫] der Indopazifik 印太地區 Indo-Pacific der Arktik = Arktischer Ozean 北極海 der Antarktik = Südlicher Ozean 南極海 |
das Meer / die Meere | 海 sea | ans Meer 往海 / am Meer 在海邊(不見得在海上)z.B. Ein Haus wird am Meer gebaut. aufs Meer 往海上 / auf dem Meer 在海面上 z.B. Ein Schiff fährt auf dem Meer. ins Meer 往海裡 / im Meer 在海裡 z.B. Ein Fisch schwimmt im Meer. das Mittelmeer 地中海 mediterranean Sea Ostchinesisches Meer 東海 East China Sea Japanisches Meer 日本海 The Sea of Japan |
die Küste / die -n | 海岸 coast | 避免跟「Wüste(沙漠)」搞混。恰巧兩字都是陰性 |
die Lagune / die -n | 潟湖 lagoon | z.B. Venedig ist eine auf einer Lagune erbaute Stadt. |
die Bucht / die -n | 海灣 bay | |
die Insel / die -n | 島 isle, island | |
DAS Wattenmeer | 潮間帶 intertidal zone | das Wattenmeer der Nordsee 瓦登海(從荷蘭延伸至德國北部和丹麥的世界遺產) |
DAS Strand / die Strände | 海灘 beach | [注意詞性] |
單字:國際海洋法
德語 | 華語 / 英語 | 補充說明 |
---|---|---|
das Seevölkerrecht | 國際海洋法 law of the sea | 來自「Völkerrecht(國際公法)」 |
das Festland | 陸域 mainland | 主要使用單數 |
innere Gewässer | 內水 internal waters | 主要使用複數。泛指領海基線以內的所有水域 |
die Basislinie / die -n | 領海基線 baseline | |
das Küstenmeer | 領海 territorial waters | = das Hoheitsgewässer 高水 |
die ausschließliche Wirtschaftszone / die -n | 專屬經濟海域 EEZ | 德語簡寫為「AWZ」 |
internationale Gewässer | 國際水域 international waters | 主要使用複數 |
die (Meeres)straße / die -n | 海峽 strait | = der Kanal / die Kanäle 海峽 channel[同字亦當運河] der Ärmelkanal 英吉利海峽 English Channel die Straße von Dover 多佛海峽 The Strait of Dover die Formosastraße 臺灣海峽 |
die Seemeile / die -n | 海浬 sea mile |
單字:平原與其他地形
德語 | 華語 / 英語 | 補充說明 |
---|---|---|
das Flachland / die Flachländer | 平原 plain | 比較用來指較大的地理區 |
die Ebene / die -n | 平原 plain | 比較用來指較小的地域 這個字更常作為「level」的同義字 |
die Steppe / die -n | 草原帶 steppe | |
die Wiese / die Wiesen | 草皮 lawn | = das Grasland[僅單數] cf. die Weise 方法 way z.B. die Weise und die Art |
die Wald / die Wälder | 森林 forest, woods | die Schwarzwald 黑森林 die Regenwald 雨林 die Urwald 原始林 |
das Becken / die Becken | 盆地 basin | die Städtische Wärmeinsel 熱島效應(UHI) |
das Kliff / -e | 懸崖 cliff | |
die Wüste / die Wüsten | 沙漠 desert | wüst adj. 荒廢的 desert die Gobi 戈壁 die Sahara 撒哈拉 |
die Oase / die Oasen | 綠洲 oasis / oases | das Fayyum-Becken 法尤姆綠洲(對這個字華語翻譯是來亂的) |
die Düne / die Dünen | 沙丘 | die Tottori-Dünen 鳥取沙丘 |
單字:天地宇宙(待補)
德語 | 華語 / 英語 | 補充說明 |
---|---|---|
der Himmel | 天空 sky | der Himmelskörper / die – 天體 celestial body |
die Erde | 大地 ground | [注意詞性]亦作「地球(the Earth)」。德語同臺語皆為「天公地母」 |
die Sonne / die Sonnen | 太陽 sun | [注意詞性]多數天體都是陽性名詞。太陽是例外 |
der Mond / die Monde | 月亮 moon | 亦作「衛星」 = der Satellit / die -en[der künstliche Satellit 人造衛星] = der Trabant / die -en[也可指東德的「衛星車(拖笨車)」] |
der Stern / die Sterne | 星星 star | 亦作「恆星」 |
der Planet / die Planeten | 行星 planet | der Umlauf 公轉 / die Umlaufbahn 公轉軌道 |