這邊是『Menschen A1 Kursbuch』的「學習群組1」目錄,內含第1課至第3課。目錄編輯方針與其他單元內容,請至『總覽』查找(點我)。
章節目錄
第一課學習重點 | 基礎句型:詢問「名字」和「出自」 第一課其他重點 |
第二課學習重點 | 基礎句型:詢問「職業」 基礎文法:弱變化動詞 基礎單字:幾個簡單動詞 基礎單字:家庭狀況(Familienstand) 第二課其他重點 |
第三課概學習重點 | 基礎句型:指認「家庭成員」 基礎句型:詢問「語言能力」 基礎文法:是非問句 基礎文法:強變化動詞 |
學習群組整合 | 補充說明並無分節 |
第一課學習重點
基本概念 | 基本說明 | 對應本站篇章與章節 |
基礎句型:打招呼、離別再見與簡單問候 | 1. 打招呼:根據時間進行不同的打招呼,不要求地域特殊用法 2. 離別再見:正式與非正式打招呼 3. 簡單問候:「Wie geht es Ihnen」跟簡單回答,不用理解文法原理 | 1. 『德文基本問候用語』「看太陽版打招呼」(點我) 2. 『德語基本問候用語』「基礎版再見系列」(點我) 3. 『德語版「你好嗎」』(點我) |
基礎句型:詢問「名字」和「出自」 | 1. 名字(Name):問對方名稱 2. 出自(Herkunft):問出身國家(城市) | 1. 『如何用進行自我介紹』「句型2:我叫作亞伯特」(點我) 2. 『如何用進行自我介紹』「句型3:我來自臺灣」(點我) |
德語基礎字母(Alphabete) | 就是記憶30個字母,並會拚自己的名字 | 無 |
第一課的目的,只是要學習者簡單認識德語,實則不會要求各位學習任何文法。因此只要機械式重複語句與句型即可。
基礎句型:詢問「名字」和「出自」
問候的學習重點已經列於表格,詳細可參考表格所列本站文章。詢問「名字」和「出自」的部分,主要是要求學會兩組基本句型:
- -Wie heißen Sie? -你是誰?
-Ich bin Albert. -我是亞伯特 - –Woher kommen Sie? -你來自哪裡
-Ich komme aus Taiwan. -我來自臺灣
這兩組句型只要會替代「Albert」和「Taiwan」,至於動詞變位是接下來兩課的範圍。練習時可以兩人一組交替練習,詢問對方名字與出身國家(或皆臺灣人則為城市)。因為課本是假定於德語區使用,故地名也假定為「國家」名稱:
Deutschland 德國 | Österreich 奧地利 | die Schweiz 瑞士 | |
Russland 俄羅斯 | Polen 波蘭 | die Ukraine 烏克蘭 | Ungarn 匈牙利 |
Frankreich 法國 | Spanien 西班牙 | Italien 義大利 | Großbritannien 英國(大不列顛) |
Taiwan 臺灣 | Japan 日本 | Südkorea 韓國 | China 中國 |
這邊表格列幾個主要國家:德語區3大國、歐洲8大國與東亞4國。如果要更多可以看本站關於國家與語言的單字補充(點我)。
烏克蘭、瑞士和土耳其(die Türkei)國名有冠詞:回答時,會變成「Ich komme aus der Ukraine」。因為涉及變格,剛開始學時課本會故意迴避,初學者也不必強求理解。此外,本課只要求背誦「國名」:派生的「人」、「形容詞」和「語言」並不用記憶。
第一課其他重點
最後比較瑣碎的部分有:
- 德語「Duzen」與「Siezen」:可以參考本站文章(點我)。
- 請求重複(um Wiederholung bitten):這邊只要會「WIe bitte?」即可
- 介紹他人(andere vorstellen):使用句型「Das ist XXX」
- 字母:重點是拼寫自己的名字(針對中東歐與阿拉伯移民)
第二課學習重點
基本概念 | 基本說明 | 對應本站篇章與章節 |
基礎句型:詢問「職業」 | 學習表達自身職業(Berufe) | 『表示學習主修與職業』(點我) |
基礎文法:動詞變位(弱變化動詞) | 1. 學習助動詞「haben」和「sein」變位 2. 學習規則動詞變位 3. 學習不變化詞幹的不規則動詞變位 | 1. 『德語助動詞』三種(點我) 2. 『德語基本動詞變位』「弱變化動詞」(點我) 3. 同第二點 |
基礎文法:否定(Negation) | 學習整句否定 | 暫無 |
基礎單字:幾個簡單動詞 | 1. 表達居住地:wohnen、leben 2. 其他:machen、arbeiten | 1. 『如何用進行自我介紹』「句型4:我住在波昂」(點我) 2. 暫無 |
基礎單字:家庭狀況(Familienstand)、職業 | 1. 關於「自身家庭狀況描述」的單字 2. 女性職業造字法則(Wortbildung) | 1. 字彙『個人資訊』「家庭狀況」(點我) 2. 暫無 |
基礎單字:數字表達 | 1. 從1數到100 2. 表達年紀 3. 表達課本頁數 | 1. 『德文基本數字表達』「德語數字基本發音」(點我) 2. 『德文基本數字表達』「德語日常數字運用」(點我) 3. 『德文基本教室用語』「常見課堂指令:讀解系」(點我) |
這課開始會簡單學習表達自身職業與家庭狀況的用法。實用性而言:但凡自我介紹、通關對話與資料填寫,這邊的學習內容都用得上;反之,家庭狀況在日常生活的使用反而較少。
基礎句型:詢問「職業」
關於職業筆者請參考筆者表格提及的本站文章,特別注意介係詞「als」表示職業、「bei」表示工作場所。初學者口說回答只要會這兩句就好:
- Ich bin Student/in in Chemie. 我是主攻化學的學生
- Ich arbeite als Lehrer/in. 我是老師
多數歐洲語言的職業都有分男女:德語的女性職業語尾都要加「-in」。過去如果不分男女性,則都使用未加「in」的狀態;目前追求性別平等,則使用「/in」的形式表達。
在『Menschen』課本中使用「Job als Kellnerin」表示女學生的工作為服務生:這邊「Job」是指非正式工作,因此才能同時是「Studentin」又兼任「Kellnerin」。這個差別可以參考筆者『職業』文中最下面對於「Arbeit」、「Beruf」和「Job」的比較(點我)。
基礎文法:弱變化動詞
第二課開始會學習動詞變位:A1程度時態專注於現在式,A2開始才會涉及過去式。
第二課的目標在於「弱變化動詞 schwache Verben」:變位時詞幹母音不變的動詞。主要包含「規則動詞」與「僅動詞詞尾不規則動詞」兩種。並且,這課也會教到兩個基本助動詞「sein」和「haben」的使用:
動詞 / 人稱 | ich | du | er / sie / es | wir | ihr | sie |
sein 是 to be | bin | bist | ist | sind | seid | sind |
haben 有 to have | habe | hast | hat | haben | habt | haben |
machen 做 to do | mache | machst | macht | machen | macht | machen |
arbeiten 工作 to work | arbeite | arbeitest | arbeitet | arbeiten | arbeitet | arbeiten |
heißen 稱作 to be called as | heiße | heißt | heißt | heißen | heißt | heißen |
動詞詞尾規律 | -e | -st | -t | -en | -(e)t | -en |
助動詞部分請透過表格所附連結參考本站文章。這邊「machen」是典型規則動詞,「arbeiten」和「heißen」是不規則動詞。
原則所有動詞都應該遵循表格「動詞詞尾規律」進行變化。不過,有些動詞雖然變位時不更動詞幹,但是語尾配合發音,會針對字母增減:
- arbeiten:例如第二和第三人稱部分,若按規則語尾為「-tst」和「tt」,會導致發音困難,故增加「-e-」變成「-test」和「-tet」
- heißen:第二人稱單數按規則會變成「-ßst」,故刪除「-s-」變成「-ß」
通常弱變化動詞的過去式與過去分詞都按照規則變化(這邊「heißen」的過去分詞「geheißen」是例外)。至於「kommen」雖然現在式變化並未動到詞幹母音,但是因為過去式「kam」的緣故,屬於不規則變化的強變化動詞。
基礎單字:幾個簡單動詞
這課也會介紹表達居所的德語,學習重點有二:
- 動詞「wohnen 住 to reside」和「leben 生活 to live」:都是規則動詞
- 介係詞「in」:表達居住國家與城市時,使用「in」為介係詞
德語涉及地點與方向表達的介係詞很多,這課只要會「in」即可:
- -Wo wohnst du? -您住哪裡?
-Ich wohne in Wien. -我住在維也納
基礎單字:家庭狀況(Familienstand)
關於家庭狀態有幾個跟「個人資訊 Angaben zur Person」相關的單字:
德語 | 華語 | 德語 | 華語 |
Vorname | 名字(不含姓) | Alter | 年齡 |
Familienname | 姓氏 | Familienstand | 家庭狀況 |
Herkunft | 出身地 | Beruf | 職業 |
Wohnort | 居所 |
關於家庭狀況的單字補充,請參考本站另一篇文章(點我)。原則可用句型有:
- Ich habe einen Partner / zwei Kinder / drei Mitwohner. 我有1個小孩 / 兩個伴侶 / 三個同居者
- Ich bin single / vergeben. 我單身 / 我正在交往中
- Ich wohne allein in einer Wohung. 我獨居在一間套房
- Wir wohnen zusammen in einer WG. 我們同住在一間合租公寓
因為要造出這些句型,所以這課無論如何都得教「sein」跟「haben」的動詞變位。
這邊「einen Partner」跟「zwei Kinder」涉及名詞變化(冠詞和單複數變化)。『Menschen』在這課的處理,是讓各位死記小孩的單複數(ein Kind / zwei Kinder / keine Kinder):小孩「DAS Kind」剛好是中性字。名詞的性數格變化是學習群組2的內容,這課為止遇到就死記即可。
順帶補充:德語「Mitbewohner」並不等同有親密關係的「同居者」,只表示有共同居住關係的「室友」而已。
第二課其他重點
最後三個重點說明如下:
- 文法「否定」:這課會帶到否定,實際只涉及「整句否定」
- 單字「職業」與「家庭狀態」:從課本有的慢慢擴充即可
- 單字「數字表達」:課本要求從1到100,並能表達自身年齡和頁數
否定部分『Menschen』選這兩句進行練習:
- wir leben nicht zusammen. 我們不住一起
- Ich wohne nicht in Köln. 我不住科隆
這邊『Menschen』並未帶到「整句否定」和「部分否定」的差別:否定在德語是很難的文法,在A1程度只要求各位能直觀使用否定。此外,此處不用「getrennt leben 分居」而用「nicht zusammen leben」,就是故意練習否定。
數字部分實則不容易記憶,故不用等到背熟才進入下一課。原則A1結束能半生不熟的數到1000就好,方法請參照筆者網站文章說明。
另外『Menschen』這邊使用關於頁數的表達為:
- Arbeiten Sie auf Seite 123. 請練習第123頁
這句是命令句型,雖然直觀也能理解,詳細文法概念以後才會教。
第三課學習重點
基本概念 | 基本說明 | 對應本站篇章與章節 |
基礎句型:指認「家庭成員」 | 結合所有格指示代名詞與家庭成員單字 | 暫無 |
基礎句型:詢問「語言能力」 | 詢問對方語言能力,並回答自身語言能力 | 字彙『國家與語言』(點我) |
基礎文法:所有格指示代名詞 | 只要會「mein」和「dein」即可 | 暫無 |
基礎文法:是非問句 | 1. 學習是非問句的使用 2. 學習是非問句中「Doch」的使用時機 | 『德語的問句』「是非問句」(點我) |
基礎文法:強變化動詞 | 學習變化詞幹的不規則動詞變位 | 『德語基本動詞變位』「強變化動詞」(點我) |
基礎單字:家庭成員 | 關於「家庭成員」的單字 | 暫無 |
基礎單字:國家與語言 | 1. 關於「國家 Land」的單字 2. 關於「語言 Sprache」的單字 | 暫無 |
基礎句型:指認「家庭成員」
這課的目標很簡單:從照片和家庭樹中,指認自己或練習夥伴的家庭成員(DAS Familienmitglied)。為此,除學會家庭成員的單字,也要會這個句型:
- Die Frau auf dem Bild ist Herberts Mutter. 照片上的女人是赫伯特的母親
這個句型本身涉及定冠詞(DIE Frau auf DEM Bild)和「指示代名詞」用法。這個「指出家庭成員」的練習,會在A2課本第1課再來一次:不過到時會追加練習「屬格 Genitiv」和方位表示。
不過課本編排比較有趣的是,因為練習冠詞其實是學習群組2的內容,因此這邊的重點是放在「所有格指示代名詞 Prosessivartikel」。簡單來說,課本設想各位兩人一組,用「我的 mein-」和「你的 dein-」這兩個指示代名詞,互相表示「某人是誰的家庭成員」:
- – Wer ist der Mann auf dem Bild? -照片的男人是誰?
– Er ist DEIN Opa. Er beginnt dieses Jahr damit, in die Schule zu gehen. -他是你阿公,今年正開始上學
這邊「dein」就是用來取代「你」而使用的指示代名詞。不過,這邊因為對象「阿公 Opa」是陽性名詞,所以語尾看不出變化。再舉例而言:
- – Wer ist die Frau auf dem Bild? 照片的女人是誰?
– Sie ist DEINE Oma. 她是你奶奶
這邊不同於阿公使用「dein」,奶奶使用「deinE」,語尾多出「e」:這是因為「奶奶 Oma」是陰性名詞,故前面指示代名詞語尾要有對應的變化。在第3課中,因為家庭成員只有男和女兩種(在不考慮性別正確的情況),所以這課的名詞除幾個例外,很剛好就只會有陽性和陰性。並且,這邊的名詞都會維持「主格 Nominativ」。
所以這邊的目標很簡單:搞懂這邊關於「mein-」和「dein-」的例句用法即可,並沒有要求深入學習。
備註:實則單元開頭的「Herberts」涉及「屬格 Genitiv」,正式屬於A2的文法(雖然就只是把英語的「’s」拿掉「’」而已)。
基礎句型:詢問「語言能力」
第二個重要的練習,則是詢問「語言能力 Sprachkenntnisse」。前面第1課只要求針對國家進行記憶,但是並未要求「形容詞」和「語言」。這邊開始就會要求這部分的練習。這部分要練的句型很簡單:
- – Welche Sprache sprichst du? -你說什麼語言?
– Ich spreche ein bisschen Deutsch. -我會說點德語
第一句基本不會變,而第二句則有程度(ein bisschen)和語言(Deutsch)兩個代換目標。
這邊程度有「非常好 sehr gut」、「好 gut」和「一些 ein bisschen」三種:課本很巧妙迴避涉及部分否定的「kein」和「gar kein」等用法。
至於語言的單字,若無頭緒挑這幾個國家記憶即可:
國家 | 居民、國籍、語言 | 國家 | 居民、國籍、語言 |
---|---|---|---|
德國 Deutschland | 人 DER/DIE Deutsche 形語 deutsch/ D- | 俄羅斯 Russland | 人 Russe/Russin 形語 russisch / R- |
法國 Frankreich | 人 Franzose/Französin 形語 französisch/ F- | 中國 China | 人 Chinese/Chinesin 形語 chinesisch |
奧地利 Österreich | 人 Österreicher/in 形 österreichisch 語 Deutsch | 臺灣 Taiwan | 人 Taiwaner/in 形 taiwanisch 語 Taiwanisch, Manderin |
波蘭 Polen | 人 Pole/Polin 形語 polnisch / P- | 日本 Japan | 人 Japaner 形語 japanisch/ J- |
英國 Großbritannien | 人 Brit/in 形 britisch 語 Englisch |
通常語言都是名詞化國家形容詞。不過例如奧地利說德語、不列顛人說英語以及臺灣人也說滿大人,可能要請各位自行變通。如果有需要進一步記憶,可以參考本站的字彙表(點我)。
課本雖然沒有強調,但是提醒各位:德語的「und」跟英語的「and」不同,連接三個對象時,不用加「oxford comma」:
- Ich spreche Deutsch, Englisch und Japanisch. 我會說德語、英語和日語(德語)
- I speak German, English, and Japanish. 我會說德語、英語和日語(英語
這邊請各位注意劃線部分:德語並沒有「oxford comma」,英語則有。
最後,德語中表達「會某語言」可單獨使用「können」:這部分請參考筆者於脆的補充(點我)。
基礎文法:是非問句
這個部分並不是很困難,筆者也在其他地方解釋過。可以參考筆者在另一篇文章(點我)和脆(點我)的說明。
課本要求各位區分「疑問詞問句 W-Fragen」、「直陳句 Aussage」和「是非問句 Ja-Nein-Frage」。並且,是非問句中,又有3個小目標:
- 懂得回答「Ja」和「Nein」:相當於英語「Yes」和「No」
- 能夠區分「Nein」跟「nicht」的不同:相當於英語「No」和「not」
- 學會「Doch」的用法:英語不存在對應用法
所謂「Doch」簡單而言,就是當問句是否定提問,但是答者想要以肯定句回覆時,那麼就是用「Doch」:
- – Kennst du meine Schwester nicht? -你不認識我姊姊嗎?
– Doch, ich kenne sie. Sie ist meine Partnerin -不(德語為「是」),我認識她。她是我女友
歐陸語言都是根據「事實」回答,而東亞語言則是按照「問句」回答。英語沒有「Doch」,所以就會直接用「Yes」。
基礎文法:強變化動詞
為何這課表達「語言能力」時,只介紹「sprechen」的用法,而沒介紹使用「können」的用法?
這個原因很簡單:因為「können」是情態助動詞,並不在學習群組1的教學範圍內,而「sprechen」則涉及這課要教的文法概念「強變化動詞 Starke Verben」。
實則『Menschen』在這邊使用的文法術語十分精確:「伴隨母音變化的動詞 Verben mit Vokalwechsel」。「強變化動詞」最大的特點,就是其詞幹的母音會伴隨人稱變化而變化:
ich | du | er / sie / es | wir | ihr | sie | |
sprechen | spreche | sprichst | spricht | sprechen | sprecht | sprechen |
geben | gebe | gibst | gibt | geben | gebt | geben |
helfen | helfe | hilfst | hilft | helfen | helft | helfen |
這邊所舉的動詞,其詞幹中的「e」在單數第二與第三人稱,都自動轉換成「i」。這種直接變換詞幹母音的動詞,就稱作強變化動詞。
這邊列舉都是現在式就看得出不規則的。但是例如「kommen」在現在式的變位完全規則,但是到過去式則會變成「kam」,因此也被歸類為強變化動詞。
特別注意:「不規則變化動詞」跟「強變化動詞」是不同的概念(例如維基百科華語版就犯這個錯誤,但是德語版是正確的)。「強變化」的重點放在「詞幹的母音是否發生變化」:例如「heißen」的現在式部分人稱變化與過去分詞「geheißen」都是不規則,但是詞幹的母音並沒有動,因此屬於「不規則變化動詞」,但是並非「強變化動詞」。
初學者可以透過線上辭典『Leo』的表格進行查詢,或者就按照單元最後的文法回顧進行整理。
學習群組整合
最後稍微解釋學習群組整合練習的要求。
在『Lesemagazin』的部分,這裡只要各位針對個人資訊正誤確認。原則即使不懂生字(主要是副詞)都能夠作答。這邊就是統合學習這3課當中陳述個人資訊的練習句型。
接下來則是針對不同地域的打招呼方式進行介紹,這部分可以參考筆者的文章自行補充(點我)。但是學習時只要記得自己所在的地域即可,不用真的全部記下。
最後則是認歐洲地圖與德語國家。這個部分並不難,不過德語區的部分忽略位於北義大利的南堤洛爾(Südtirol),並且實則盧森堡通常不會認為是德語國家,而是德語流通的國家(但德語是其官方語言之一)。